-
1 прут
м.металлический прут — barre f de fer; tringle f (для занавесей и т.п.) -
2 прут
м. -
3 vitra
ивовый прут -
4 wilgentak
-
5 withy
-
6 vrbov
-
7 бадёвöй
ивовый; \бадёвöй шать ивовый прут; \бадёвöй корзина корзина, сплетенная из ивовых прутьев -
8 trta
-
9 fűzfavessző
ивовый прут; ивовая лоза -
10 vimen·verg·o
ивовый прут, ивовая лоза, ивовая розга. -
11 withe
nounивовый прут, лоза* * *1 (0) хлыст2 (n) вица; жгут из прутьев; ива; ивовый прут; лоза; розга3 (v) вязать вицами; вязать жгутами из ивняка; скручивать в вицы* * *а) ивовый прут, лоза б) связка прутьев* * *n. ивовый прут, лоза* * *прутхворостина* * *1) а) ивовый прут б) связка прутьев 2) диал. ива -
12 withe
wɪθ сущ. ивовый прут, лоза жгут из прутьев, вица ивовый прут, хлыст, розга;
лоза (диалектизм) ива( диалектизм) (американизм) вязать вицами, жгутами из ивняка (диалектизм) (американизм) скручивать( лозу, прутья) в вицы, жгуты withe ивовый прут, лоза withy: withy = withe -
13 dowsing rod
1) Общая лексика: "волшебная лоза"2) Техника: ивовый прут3) Горное дело: "волшебная лоза" (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)5) Общая лексика: "волшебная лоза" (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), щуп -
14 withy
['wɪðɪ]1) Общая лексика: жилистый (о человеке), ивовый прут, как ивовый прут, крепкий и гибкий, лоза2) Биология: ива ломкая (Salix fragilis), ракита (Salix fragilis)3) Лесоводство: прут -
15 wicker
noun1) прутья для плетения2) плетеная корзинка3) (attr.) плетеный; wicker chair плетеный стул* * *1 (n) ивняк; лоза; плетение; плетенка; плетеное изделие; плетень; прут; прутья для плетения2 (v) плести; сплести* * *а) ивовый прут, лоза б) прутья для плетения* * *[wick·er || 'wɪkə(r)] n. прутья для плетения, плетеная корзинка adj. плетеный* * *1. сущ. 1) а) ивовый прут б) коллект. прутья для плетения 2) плетение; плетеные изделия 2. гл. плести из прутьев -
16 withy
-
17 çubuq
Iсущ.1. прут:1) тонкая, гибкая ветка без листьев. Söyüd çubuğu ивовый прут, zoğal çubuğu кизиловый прут, uzun çubuq длинный прут, bir dəstə çubuq пучок прутьев, çubuqla şallaqlamaq (vurmaq) постёгивать прутом2) тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Dəmir çubuq железный прут2. палка:1) ветвь или тонкий ствол дерева, очищенный от побегов. Çubuq kəsmək вырезать палку (из плетня)2) предмет такой формы из какого-л. материала, употребляемый для различных целей3) перен. о насилии с целью принуждения подчинения. Valideyn çubuğu родительская палка (как элемент воспитания)3. палочка (маленькая палка). Dirijor çubuğu дирижёрская палочка4. розга:1) срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. Çubuqla cəzalandırmaq наказать розгами; устар. мн. ч. розги (наказание ударами таких прутьев). Çubuq yedirtmək (vurmaq) kimə дать розги кому, çubuq yemək получить розог5. стержень (предмет удлиненной формы, являющийся осью или опорной частью чего-л.). Metal çubuq металлический стержень, kömür çubuq угольный стержень, klapan çubuğu стержень клапана, çubuğun əyilgənliyi гибкость стержня6. стебель (название различных частей предметов или устройств, имеющих вид трубки, стержня). Çubuq ayaqcığı стомат. ножка стебля7. чубук:1) черенок винограда для посадки2) устар. полый деревянный стержень с трубкой для курения. Çubuq çəkmək курить чубук (трубку)IIприл.1. прутковый (имеющий вид прутка). тех. маш. Çubuq qalay прутковое олово, çubuq dəmir прутковое железо, çubuq avtomat прутковый автомат2. прутяной (сделанный из прутьев). Çubuq səbət прутяная корзина3. палочный:1) сделанный из палок. Çubuq çəpər палочная изгородь2) производимый палкой, розгой; розговый. Çubuq zərbəsi палочный удар3) перен. устар. основанный на побоях, насилии. Çubuq (dəyənək) intizamı палочная дисциплина4. розговый5. стержневой. Çubuq dayaqlar стержневые опоры6. чубукный7. перен. разг. очень худой, тонкий (небольшой в окружности, обхвате, не полный или узкий в кости – о человеке, его фигуре, частях тела). Çubuq barmaqlar тонкие пальцы -
18 withy
-
19 dowsing rod
-
20 divining rod
1) Общая лексика: волшебная палочка, магический жезл, прут2) Геология: волшебная лоза для отыскания руд, волшебная лоза или прут для отыскания руд, волшебный прут для отыскания руд, рудоискательный жезл, рудоискательный щуп3) Психоанализ: волшебный (маический) жезл5) Психофизиология: лоза6) Общая лексика: "волшебная лоза" (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), щуп
См. также в других словарях:
прут — а и а, мн. прутья, ьев, м. 1. Тонкая гибкая ветка без листьев. Ивовый прут. □ В руках у него был длинный прут, которым он весело, словно играючи, постегивал оленей. Саянов, Лена. 2. Тонкий металлический стержень. Окна в подвалах, без форточек,… … Малый академический словарь
прут — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прута, чему? пруту, (вижу) что? прут, чем? прутом, о чём? о пруте; мн. что? пруты и прутья, (нет) чего? прутов и прутьев, чему? прутам и прутьям, (вижу) что? пруты и прутья, чем? прутами и… … Толковый словарь Дмитриева
Прут — а и а; мн. прутья и пруты, род. тьев и тов; м. 1. мн.: прутья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев. Ивовый, берёзовый п. Загородка из прутьев. Прутья для плетения корзин. Прутья у метлы поломались. Ободраться о голые прутья. / только ед. Разг.… … Энциклопедический словарь
ПРУТ — ПРУТ, а, мн. тья, тьев и ы, ов, муж. 1. ( тья, тьев). Тонкая отломанная или срезанная ветка без листьев. Берёзовый п. 2. ( ы, ов). Тонкий металлический стержень, кусок толстой проволоки. Железный п. | уменьш. прутик, а, муж. (к 1 знач.) и пруток … Толковый словарь Ожегова
прут — а и а/; мн. пру/тья и пруты/, род. тьев и то/в; м. см. тж. прутик, пруток, прутяной 1) а) мн.: пру/тья, тьев. Тонкая гибкая ветвь без листьев … Словарь многих выражений
вица — прут, хлыст; связь между двумя плотами , болг. вица. От вить; см. Mi. EW 390; Преобр. 1, 86; Младенов 68. Из слав. заимств. лит. vycas, лтш. vica ивовый прут , эст. vits прут (М. – Э. 4, 576). Рум. vit̨ă ветка, лоза происходит из лат. vitea (Г.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ива — Заговоренное дерево, посвященное лунной богине. Плакучая ива символизирует горе, несчастливую любовь. Связана с похоронами. В буддизме олицетворяет кротость. У кельтов ассоциируется с Иисусом, который изображается срубающим иву. У китайцев ива… … Словарь символов
гвоздь — род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст. слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj деревянный пробойник , слвц. hvozd гвоздь , польск. gwozdz, gozdz, в. луж. hozdz, н. луж. gozdz. От этих слов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корга — I корга I. ворона , также старуха , см. карга – то же. Некоторые ученые отделяют знач. старуха от знач. ворона и сравнивают первое как исконнослав. с корза (см. Потебня, РФВ 3, 95; Агрель, Zwei Beitr. 38 и сл.), что едва ли верно. II корга II.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИВИНА — ИВИНА, ивины, жен. (обл.). Длинный ивовый прут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЗИНА — ЛОЗИНА, лозины, мн. нет, жен. (обл.). Ивовый прут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова